German-Arabic
    related Results
    zur Verfügung stehen (v.)
    تحت التَصرف
    verfügbar (adj.)
    تحت التَصرَف
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    das Verfügungsrecht (n.) , [pl. Verfügungsrechte] , {law}
    حقَ التَصرَف {قانون}
    die Handlungsfähigkeit (n.) , [pl. Handlungsfähigkeiten]
    قدرة على التصرف
    handlungsfähig (adj.)
    قادر على التصرف
    die Rechtshandlung (n.) , [pl. Rechtshandlungen] , {law}
    تصرف قانوني {قانون}
    tatenlos (adj.)
    دون تصرف
    sich daneben benehmen (v.)
    أساء التصرف
    schmusen (v.)
    تصرف بحنان
    der Handlungsbedarf (n.)
    داعي للتصرف
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    die Direktive (n.)
    تصرف متحفظ {يتبع قواعد محددة}
    beliebig handeln (v.) , form.
    تصرّف تصرّفًا عشوائيًا
    der Zugzwang (n.)
    إجبار على تصرف معين
    merkeln (v.)
    تصرف كـ أنجيلا ميركل {أي لا يفعل شيء}
    das Abgangsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ التصرف في البضاعة أو التخلص منها {كمبيوتر}
    das Fehlverhalten (n.) , Sing.
    سوء التصرف
    verschreibungspflichtige Arzneimittel Pl., {med.}
    أدوية لا تصرف في الصيدلية إلا بوصفة طبية {طب}
    verschreibungspflichtige Arzneimittel Pl., {med.}
    أدوية تصرف من قبل الطبيب {طب}
    das Verhalten an der Unfallstelle
    التصرف في موقع الحادث
    vorgehen (v.)
    تصرف بأسلوب إجرائي
    das Suchtverhalten (n.)
    تصرف مترتب على الإدمان
    das Gesprächsverhalten (n.)
    أسلوب التصرف أثناء محادثة
    das Verhalten in Notfällen
    التصرف في حالات الطوارئ
    die Handlungsmöglichkeiten (n.)
    خيارات التصرف
    ein unangemessenes Verhalten
    تصرف غير ملائم
    vorschriftswidrig handeln
    تصرف بشكل مخالف للوائح
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    die Handlungsunfähigkeit (n.)
    عدم القدرة على التصرف